logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원고양지원 2016.11.30 2016가단1819
임대차보증금 반환
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff (appointed party) KRW 50,000,000 and KRW 45,00,000 to the appointed party C.

2...

Reasons

In full view of the written evidence evidence Nos. 1, 2, 4, and 6, the Plaintiff (Appointed Party) determined and leased the building Nos. 203 from D representing the Defendant during the period from April 2012 to Nov. 14, 2012, with a deposit of KRW 50 million, and the period from April 7, 2012 to October 30, 2013. The Appointed Party determined and leased the building Nos. 203 from D representing the Defendant as a deposit of KRW 45 million and the period from November 15, 2010 to November 14, 2012. The Plaintiff (Appointed Party) and the Appointed may recognize the fact that all of the deposits have been paid to D or the Defendant at the time when the above lease contract was concluded.

According to the above facts, since each of the above lease agreements was terminated at the expiration of the present period, the defendant is obligated to return the deposit amount of KRW 50 million to the plaintiff (appointed party) and the appointed party C the deposit amount of KRW 45 million.

Therefore, the plaintiff (appointed party)'s claim is accepted on the grounds of the reasons.

arrow