logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2020.06.18 2019고정1338
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On July 13, 2019, the Defendant: (a) around 17:05, the Defendant: (b) around July 13, 2019, on the road front of the “Chanwon” located in the Busan Eastdong-gu, Busan; (c) the victim D (Nam, 63 years of age) who was operating a taxi and followed the taxi, opened the string of the vehicle, and took a bath for the victim, who was going through the foregoing.

When the victim waits for signal at the intersection after diving, the victim got off the driver's seat and drumd the window, and the defendant committed assault, such as breaking the victim over the floor by getting off the vehicle from the driver's seat and cutting down the victim over the floor.

With respect to the part of “salbage of the victim by catching flaps,” it is insufficient to recognize it in light of the victim’s testimony, and this part is excluded from criminal facts.

around July 22, 2019, the Defendant prepared a false complaint against D with the aim of having D receive criminal punishment, at the Seoul Songpa-gu Police Station located in 221, as Seoul, and at having D receive criminal punishment.

피고인은 위 일시경 “피고소인 D는 2019. 7. 13. 부산 동래구 복천동 골목길에서 고소인의 자동차로 다가와 소리를 지르면서 창문을 6, 7차례 주먹으로 가격하고 욕설을 하고, 발로 자동차를 2, 3차례 걷어찼다.”라는 내용의 고소장을 제출하고 같은 날 15:38경 위 경찰서 형사과 사무실에서 “피고소인이 위와 같이 주먹으로 창문을 가격하고, 발로 자동차를 걷어찼으며, 자신이 차문을 열고 나오려고 하자 손으로 몸을 밀어 차안으로 몸을 밀리는 폭행을 당하였다.”라고 고소보충 진술을 하였으나 사실 D는 피고인을 폭행한 사실이 없었다.

Accordingly, the defendant reported false facts to D for the purpose of having D receive criminal disposition.

Summary of Evidence

"2019, 1338"

1. Witnesses D and E's respective legal statements;

1. Statement of the police statement of D "20, 111";

1. A witness D.

arrow