logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2018.04.10 2018고단422
허위공문서작성등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a police official belonging to F of the Gyeonggi-si Police Station.

1. The Defendant involved in the crime of interference with the performance of official duties against G was arrested as a flagrant offender at the office of the Si-Ying Police Station in the Si-Sung-ro, 513, G around July 31, 2017, due to the suspicion of property damage, and was seated at the seat of the suspect in the atmosphere.

G was able to pluck up both arms of G in order to stop smoking tobacco while under the influence of alcohol, thereby plucking up and plucking up both arms of G in order to stop smoking.

In this process, G resisted by suffering from injuries, such as spine felball, which requires approximately 8 weeks of medical treatment, and complaining for pain, and filed a complaint. In order to justify the use of the police gear, G used a false official document as if G assaulted police officers.

A. On July 31, 2017, the Defendant drafted a false official document: (a) at the foregoing office around July 31, 2017; (b) even though G did not report to the police officer that he intended to sell a food to the police officer; (c) reported the fact to H as if he had been aware of such fact; and (d) by using the computer, the Defendant continued to smoke in the column of Item (i) “report (use of gear)” and the content column “In the suspect’s atmosphere, he did so with the desire to smoke with the police officer’s control, but did not follow the police officer’s control.”

Part 1 and Part 2 of the official document internal investigation report stating " shall be deemed to have engaged in any conduct, such as pushing the police officers and taking the police officers several times, in the column of the content of "I see that I see that I am in the column of the description that "I ambling(s)" and "I ambling the police officers who are responsible for drinking against the police officers who are responsible for preventing the occurrence of tobacco smoking by the person under command, and that I ambling the police officers to use the gear."

Part 1 of the internal investigation report of the official document written “(s)” and subparagraph 3) of the title “a criminal investigation report(s)”.

arrow