logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.06.13 2013고단5623
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Criminal facts

At around 20:30 on September 30, 2013, the Defendant expressed a bath to the victim on the ground that food was late at the 'E' restaurant operated by the victim D (n, 45 years of age) located in Suwon-si C (hereinafter referred to as the "E"), and made it necessary for the victim to receive approximately 21 days of treatment on the face of the victim due to drinking.

Summary of Evidence

1. A statement to the effect that the defendant has taken two times the victim's face at the time and place of the ruling in this court;

1. Examination protocol of police suspect regarding D;

1. Grade D of the protocol of interrogation of the police against the accused;

1. The police statement concerning F;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning photographs and images;

1. Relevant legal provisions for facts of crime, Article 257(1) of the Criminal Act for the choice of punishment, grounds for sentencing of sentence [the scope of recommendation] general injury, the basic area of punishment for types 1 (general injury) (one to one year and six months): Imprisonment for six months (the crime of this case was committed even though the defendant had a majority of the records of punishment for the same kind of crime, the degree of damage was not provided, and the degree of damage was not provided, and the punishment was determined in consideration of the fact that damage was not recovered);

arrow