logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.06.23 2015고단7862
명예훼손등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for 6 months and a fine of 500,000 won;

Defendant

A does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

가. 2015. 2. 12. 자 범행 1) 경범죄 처벌법위반 피고인 A은 2015. 2. 12. 17:28 경 부산 부산진구 V에 있는 W, X 주변과 같은 날 17:57 경 부산 연제구 연산동에 있는 부산 광역시 청, 부산지방 경찰청, 부산 광역시의회 등의 주변에서 기모노를 입은 Y의 그림 위에 “ 傾國之色/ 기울 경, 나라 국, 갈 지, 색 색” 등을 기재한 전단지 (14.5cm ×21cm ) 8,000매를 함부로 뿌렸다.

2) In the course of distributing printed materials at each of the above time and places, the above Defendant violated the Automobile Management Act, operated a two-wheeled vehicle license plate for about 32 minutes at approximately 6 km.

B. On April 3, 2015, the Defendant, defamation 1, on April 3, 2015, destroyed the honor of the victim Y and the victim Z by openly pointing out false facts as if the victim Y were related closely with the said Z, in front of the Busan Regional Police Agency, located at around 999 as the center of the Busan Regional Police Agency, in the center of the Busan Regional Police Agency, stating “the suspicion of cruel ZZ in the main air space of the Cheongdae-Jung-San Spane Synan Synan Synish,” etc. in front of the former Guide, stating “The Y caused the damage to the victim Y along with the victim Y on the date of the occurrence of the Sewol ferry accident, and by publicly stating false facts as if it were related to the said Z.

2) The Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act (hereinafter “Punishment”) by exposing a small part of the back part of the body at the above time and place, exposing her tacks, and then exposing the front part of the above contents in a public place where many people’s eyes are open to the public, or by exposing it at a place where people’s eyes are open to the public, and at the same time spreading advertisements, etc. at public places without permission.

2. Defendant B assaulted Defendant B, around May 15, 2015, at around 15:50, the victim’s face at the vicinity of the Busan Franchising Zone A, embling the shoulder, embling it by hand, etc.

Summary of Evidence

1. The defendant A's partial statement.

arrow