logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.08.24 2016고단1507
모욕
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On March 22, 2016, the Defendant, at the point of “D” located in 00:00 on March 22, 2016, performed drinking together with his/her drinking, and the police officers assigned to the House E box of the Government Police Station by reporting 112 of the people around the region.

1. On March 22, 2016, the Defendant’s insultd the Victim F and G: (a) around 00:10 on March 22, 2016; (b) the police box affiliated with the police box called out after receiving the 112 report, requested confirmation of his/her personal information from the victim G, and the victim F of the sloped Victim F to leave the police box; and (c) the personal information should be distorted; (d) but there is no relation with him/her; and (e) he/she is provokinging a person who does not commit the crime.

“” and refused to disclose the personal information.

피고인은 밖으로 나와 주점 앞에서, 주점 업주와 손님 등 불특정 다수의 사람들이 있는 가운데 피해자들에게 “ 짭새 새끼들이 죄 없는 사람을 20분 간 잡아 놓았다” 라는 등 소리를 지르며 소란을 피웠고, 이를 만류하는 피해자들에게 계속하여 “야 이 씨 발 뭐 어쩔 건데, 쳐 봐, 짭새가 사람 때리냐

The term “publicly insulting victims” was expressed by the desire of the victims, etc.

2. 피해자 H에 대한 모욕 피고인은 위 일시ㆍ장소에서, 계속하여 F, G과 함께 출동한 경찰 관인 피해자 H이 피고인의 목에 난 상처에 관하여 확인을 하자, 윗옷 목 부분을 내리며 문신을 보여준 뒤 불특정 다수인이 있는 가운데 피해자에게 “ 짭새 새끼가 죄 없는 사람을 잡아 놓았다.

짭새 새끼가 잡아서 상처가 났다.

짭새 새끼가 나를 폭행 한다 ”라고 큰소리로 말을 하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant’s legal statement

1. A written statement of I;

1. Investigation report (Investigation of the counter-party of the shooting range- telephone conversations);

1. On-site photographs, each 112 Report Processing table, and each complaint chief (the defendant asserts to the effect that he was in a mental and physical state under the influence of alcohol at the time of committing the instant crime.

According to the records, the records are examined.

arrow