logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2013.06.13 2013고단305
공무집행방해등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months and by imprisonment for eight months, respectively.

, however, from the date this judgment becomes final.

Reasons

Punishment of the crime

At around 18:10 on October 13, 2012, the Defendants: (a) driven the F Poter Cargo in front of the E convenience point located in Ansan-si; and (b) Defendant B, upon receiving a report on the occurrence of a traffic accident while boarding the said cargo, was able to verify Defendant A’s personal information, etc. from the an assistant H (39 years of age) and police officer I (31 years of age); (c) Defendant A expressed his desire to read “I will see why I will see why I will do so, why I will see I’s name, why I will do so; and (d) Defendant B expressed his desire to “I will see if I would have influenced I’s bucks” and “I’s head at one time, and walk his head at two times, and I’s head at the same time, and Defendant B will be hbucker’s son’s son’s son’s son’s son’s son.”

As a result, the Defendants conspired in collusion with the above police officers to interfere with the legitimate performance of duties by police officers concerning the prevention and investigation of crimes, and at the same time, the victim H with the diversity damage, etc. requiring approximately two weeks of medical treatment, and the victim I committed multiple dives that require approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Statement of each police statement of H and I;

1. Each injury diagnosis letter;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of damaged parts;

1. The Defendants of relevant legal provisions concerning criminal facts: Articles 136(1) and 30 of the Criminal Act, Articles 257 and 30 of the Criminal Act;

1. Tradeal concurrence Defendants: Articles 40 and 50 of the Criminal Act (mutual crimes of obstruction of the performance of official duties, between the crimes of obstruction of the performance of official duties and the crimes of injury to victims H, and between the crimes of obstruction of the performance of official duties and the crimes of injury to victims I);

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62(1) of the Criminal Act of the Suspension of Execution

arrow