logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2018.06.22 2018고단1326
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for ten months and for eight months, respectively.

However, this decision is delivered to the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants jointly committed the crimes are between E and E, and Defendant B is the husband and wife relationship, and Victim F (51) and E are the internal relationship.

피고인들은 2017. 3. 3. 22:00 경 남양주시 G 아파트 102동 105호 소재 피고인 B의 주거지에서, 피해자, E과 모여 있는 중에 피해자에게 ‘ 기존에 E으로부터 3,700만 원 상당의 금원을 차용한 것에 대해 차용증을 쓰라’ 고 요구하였으나 피해자가 이를 거부하자, 피고인 A은 손으로 피해자의 멱살을 잡고 피해자의 머리를 벽에 2회 부딪치게 하였고, 주먹으로 피해자의 얼굴을 수 회 때리고, 피고인 B은 손으로 피해자의 멱살을 잡고 주먹으로 피해자의 얼굴을 수 회 때리고 발로 피해자의 몸을 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victim, such as the joint cutting of the upper right frame of the inner side, which requires approximately eight weeks of treatment.

2. Defendant A received damages by hearing the horses that “the Defendant had received money from the injured party with a bad will” from the female E and assaulting the injured party, etc.

“A person who has no fact” from the injured person, “I have heard the horses,” and the accused “I have brought them to the injured person”;

Whether or not brought about

As indicated in paragraph 1, “A letter of loan stating that “the victim’s knife fat with her hand, fats the victim’s face by drinking together with drinking her face, fats the victim’s body several times, etc., followed by assaulting the victim, and forced the victim who frighted with her body by assaulting the victim, and forced the victim to take the amount of KRW 37 million in cash and KRW 13 million in card from E by May 30, 2017, and shall be punished in the event of the violation of the promise.”

arrow