logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2017.12.20 2017고단2676
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 1, 2017, the Defendant: (a) obstructed the Defendant’s business operation of the coffee shop by force between 20 minutes, including: (b) 19:10 on November 1, 2017, at the “E coffee shop” operated by the victim D (WW) located in the Ganbuk-gun; (c) without any reason, expressed customers desire to do so; and (d) 20 minutes, such as making the tea balance on the floor of the tea; and (e) making the spaws go against customers.

2. The Defendant interfered with the performance of official duties at the same place of around 19:30 on the same day as paragraph (1) and at around 19:30 on the same day, and the security guards and security guards of the elderly police station who received a report arrive at the scene, and continued to take care of his personal information and security guards, and refused to comply with the request from the above police officers for assistance, and the circumstances leading up to I and the security guards who received a request from the above police officers to arrive at the site, booming the above G and I’s face by breath, and booming the above G’s face three to four times, and booming it.

피고 인은 위와 같은 업무 방해 및 공무집행 방해 행위로 현행범인 체포되어 순찰차로 호송 중 피고인과 함께 뒷좌석에 앉아 있던 위 G의 턱과 목 부위를 팔꿈치로 밀치고, 손바닥으로 위 G의 빰을 때리며, 순찰차를 정 차한 후 피고인을 말리던 위 I와 J의 손가락을 잡아 꺾었다.

In addition, the defendant has taken the face of the above G with the hand floor of the F box located in K of the 19:35 on the same day, and the above police officers “I have taken away from the crime of pesting, and I have clearly taken the boms.

A retaliation shall be taken against each other even after 20 years have elapsed.

They are living for at least 10 years of these scarsphers;

The inside of the Republic of Korea must be pested with scarma and scarcity.

“.......”

As above, the Defendant interfered with police officers’ legitimate performance of duties concerning handling reports and arresting flagrant offenders by assaulting and threatening police officers.

3. The injured Defendant assaulted and obstructed the performance of official duties at the same time and place as that of paragraph 2.

arrow