logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2014.04.17 2012고단1519
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On September 27, 2012, the Defendant was sentenced to a two-year suspended sentence of imprisonment for a crime of fraud, etc. at the Suwon District Court Sejong District Court on September 27, 2012, and such judgment became final and conclusive on October 5, 2012, and on December 14, 2012, the Defendant was sentenced to a two-year suspended sentence to imprisonment for the same crime, etc. at the same court on December 14, 2012, and the said judgment becomes final and conclusive on December 22, 2012, respectively.

【Criminal Facts】

On October 2011, the Defendant: (a) while residing in the second floor after leasing the building of the second floor of the C building in Ansan-si, the owner D, and operated the 'E' restaurant on the first floor, the deposit money for the lease of the house of the second floor is KRW 3 million; and (b) despite the fact that the deposit money for the restaurant of the first floor is KRW 10 million, the above deposit money is KRW 30 million; (c) in spite of the fact that the above deposit is KRW 30 million, KRW 40 million; and (d) decided to use the above lease contract as security.

1. Forgery of private documents;

A. On October 10, 201, the Defendant printed the form of the real estate lease contract in GPS located in F at Ansan-si, the Defendant kept D’s seal at his own discretion on the location of GPS located in GPS, after entering into the form of the real estate lease contract in GPS located in GPS, the Defendant kept D’s name and affixed D’s seal at his own discretion on the location of the area of the real estate lease contract, stating in G PSSY, "YYYYYY" in GP, “TYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYON.

Accordingly, for the purpose of exercising the right and obligation, the Defendant forged two copies of the real estate lease contract in the name of D.

2...

arrow