logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2016.07.15 2014가단33526
추심금
Text

1. The Defendant’s KRW 17,626,235 as well as the Plaintiff’s annual rate from July 26, 2014 to July 15, 2016.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On September 8, 2011, the Plaintiff filed a lawsuit seeking compensation against A with the Suwon District Court rendered a ruling of recommending reconciliation that “A shall pay to the Plaintiff KRW 36,373,573 and compensation for delay calculated at the rate of 20% per annum from September 9, 2011 to the date of full payment,” and the said ruling became final and conclusive around that time.

B. Based on the decision on the recommendation for compromise as above, the Plaintiff received a decision on the seizure and collection order (hereinafter “instant seizure and collection order”) against A’s wage claim against A, based on the amount claimed on November 21, 201 (i.e., principal KRW 36,373,573 + KRW 1,116,120 from September 9, 201 to November 13, 201). The said decision was served on the Defendant on November 22, 2011.

C. The claims to be seized and collected according to the collection order of this case shall be the amount calculated by deducting the tax and public charges from the monthly benefit (the principal salary and allowances) and the benefits to be received on the designated date (the closing allowances and bonuses, etc.) to be paid to the third debtor by one-half of the above claims: Provided, That if the debtor retires between the above claims amount and the amount, due to one-half of the balance obtained by deducting the tax and public charges from the amount of the monthly benefit (the final salary and allowances, etc.) to be paid by the third debtor, considering the minimum cost of living under the National Basic Living Security Act, and due to the standard household's living expenses, the amount remaining after excluding the amount corresponding to the amount prescribed by the Enforcement Decree of the Civil Execution Act in consideration of the minimum cost of living

A served in the Defendant Company from March 2, 2011 to December 31, 2013, and received benefits and retirement allowances from the Defendant as follows:

(1) Period ② Number of months: (3) Total amount: (5) actual amount of tax and public charges (=3-No.4).

arrow