logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.09.23 2015고단4784
교통사고처리특례법위반
Text

Defendant shall be punished by imprisonment without prison labor for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is engaged in the duty of driving the Poter Ⅱ.

On May 3, 2015, the Defendant was driving the trigram, around 21:10 on May 3, 2015, and the Defendant was driving the trigrams at a speed of about 10km per hour from the first road of the trigrams in front of the trigrams of the Seocho-gu Busan Metropolitan City to the main direction.

Where a signal, etc. is installed at a front door, and an intern is carried out, the driver of the motor vehicle has a duty of care to prevent the accident by safely making a U-turn in accordance with the new code.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 한 채 신호를 위반하여 유턴을 한 과실로 반대편 차로에서 신호에 따라 덕포동 방향에서 주례동 방향으로 진행을 하던 피해자 C(37세)이 운전하는 싼타페 승용차의 전면부를 위 포터의 적재함 뒷부분으로 들이받아 위 싼타페가 반대편 차로로 튕겨나가게 되어 마침 주례동 방향에서 덕포동 방향으로 진행하던 피해자 D(37세)의 BMW승용차의 왼쪽 앞 범퍼 부분을 위 싼타페의 전면부로 들이 받게 하였다.

After all, the Defendant suffered, by the above occupational negligence, the Damp typ typology, etc. in need of approximately 6 weeks of treatment to the above C, the victim E (69 years of age), the victim F (44 years of age), the victim G (39 years of age), and the victim H (41 years of age) suffered from the injury of cryp dump salt, etc. in need of approximately 3 weeks of treatment, the victim I (5 years of age), and the victim J (3 years of age) respectively.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police suspect interrogation protocol against the defendant and C;

1. A written statement of the occurrence of each traffic accident by the defendant, C, and D;

1. Application of statutes to each traffic accident report, report on the occurrence of a traffic accident, photograph of the scene of the accident, and photograph of the accident vehicle;

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts and special cases concerning the settlement of traffic accidents;

arrow