logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.09.13 2017고정2179
학원의설립ㆍ운영및과외교습에관한법률위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

A person who intends to provide private extracurricular lessons shall report his/her personal information, subjects, place, and tuition fees, etc. to the superintendent of education having jurisdiction over his/her domicile, as prescribed by Presidential Decree.

Nevertheless, without reporting to the superintendent of the competent office of education from December 15, 2016 to May 23, 2017, the Defendant provided an individual extracurricular lessons by means of learning from three middle students and receiving KRW 220,00 won per person per month.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A statement of the details of detection (control) of C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to accusation against unreported individuals and diplomatic habitss and accusation charge Acts and subordinate statutes;

1. Article 22 (1) 4 and Article 14-2 (1) of the Act on the Establishment and Operation of Private Teaching Institutes and the elective Teaching Institutes for Criminal Facts;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The grounds for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, including the fact that the defendant was the first offender and is contradictory to the sentencing, and the circumstances leading to the instant crime, and the situation before and after the instant crime, etc. are determined as indicated in the Disposition above.

arrow