logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2014.10.30 2014고단901
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 09:30 on August 29, 2014, the Defendant driven a vehicle with Category C rocketing without obtaining a driver’s license at approximately 12 km section from the construction site near the Gyeyang-gu Incheon Gyeyangdong to the new IIC located in Yangcheon-gu Seoul Metropolitan Government on the same day at around 10:00 on the same day.

2. Illegal uttering of official documents;

A. On August 29, 2014, around 10:00, the Defendant was discovered to be in violation of the prohibition of cutting out a rocketing car while driving it in New IC located in the New IC located in Yangcheon-gu Seoul Metropolitan Government, and the Defendant presented the Defendant’s Class II common driver’s license of the Defendant, who was in possession, under the name of the Commissioner of the Gangwon Police Agency, who was requested to present the driver’s license from the slopeD belonging to the Seoul Yangcheon Police Station, and was in possession, as the Defendant’s license.

B. On August 29, 2014, the Defendant presented E’s driver’s license as the Defendant’s license, at the investigation station and intelligence investigation team office located in Seocheon-gun, Seocheon-gun, Seocheon-gun, Seocheon-gun, Gangwon-do, and the Defendant requested to present identification cards from the slopeF belonging to the above police station prior to the examination of the suspicion of fraud, and the E’s driver’s license described in the above paragraph (a) was in possession.

Accordingly, the defendant did not use official documents.

3. On August 29, 2014, the Defendant: (a) at the Yancheon-gun Office Office and the office of the Intelligent Investigation Team located in Ycheon-gun, Seocheon-gun; (b) stated “E” at the end of the interrogation protocol prepared by the said F without authority for the purpose of being suspected of committing fraud from the slopeF belonging to the said police station; and affixed the seal attached to the E while being in possession of the above E; and (c) forged the signature of the above E’s name without authority for the purpose of continuously exercising his/her authority; and (d) submitted the above F with the signature written in the above interrogation protocol as if the signature of the E was duly completed without authority, and submitted it to the said F without the above F’s signature. The above interrogation protocol and the interrogation protocol signed by the F.

arrow