logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.06.23 2016나84711
손해배상(자)
Text

1. Of the judgment of the court of first instance, the part against the plaintiff A, which orders payment below, shall be revoked.

The defendant.

Reasons

1. The reasoning of the judgment of the court of first instance cited by the court of first instance is the same as that of the part of the judgment of the court of first instance, except where part of the judgment of the court of first instance is used as follows. Thus, it is acceptable in accordance with the main sentence of Article 420 of the Civil Procedure

2. The phrase "statement of calculation of the amount of damages" in Section 10 of the judgment of the first instance shall be replaced by that of Section 7 of the judgment.

The first instance court's first instance court's last 6 pages to 8 pages shall be followed as follows.

c. The expenses for future treatment are required in KRW 1,688,964 per year from the last day of life to the last day of life, and the expenses are deemed to have been disbursed on an annual basis from May 31, 2017, following the day following the closing of argument in the trial for the convenience of calculation, and shall be calculated at the present price at the time of the instant accident.

2) Medical expenses (MBS) incurred in the process of pre-contributioning (MVS) to KRW 575,80 per year from the age of 69 to KRW 575,80. As such, the calculation results are deemed to have been made on a yearly basis from May 31, 2017, which is the day following the closing of argument in the trial at the time of the instant accident, for the convenience of calculation, and are calculated at the present price at the time of the instant accident. 3) The calculation results are as follows. If a contribution ratio of 40% is deducted, the Defendant’s future medical expenses (29,547,574 x 60%) are to be paid by the Defendant.

"A defendant" in the 8th 4th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th.th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th.).

arrow