logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2013.06.28 2013고정409
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 01:00 on November 14, 2012, the Defendant violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) imposed two occasions on the victim G (Nam, 25 years of age) who was on the next table table of the victim G (Nam, 25 years of age), while drinking alcohol together with E and F, on the ground that the behavior of the victim G (V) who was on the next table while drinking alcohol together with Daejeon U.S. C, was flickly drinking alcohol.

그 후 주변 사람들의 만류로 피해자가 주점 밖으로 피해 나가자 피고인은 피해자를 쫓아가 주먹으로 피해자의 얼굴을 수 회 때리고, E, F도 이에 가세하여 F는 피해자의 머리를 잡아당기고, E은 발로 피해자의 등 부위를 걷어찼다.

그 후 업주의 신고로 경찰관이 출동하여 피고인 및 피해자는 주점 밖으로 나와 귀가를 하게 되었는데, 피고인은 주점 앞 H 광장에 있는 피해자를 발견하고 피해자를 쫓아가 주먹으로 얼굴을 1회 때리고, 손으로 멱살을 잡은 채 피해자를 끌고 간 후 얼굴을 3회 정도 때리고, 발로 피해자의 정강이 부위를 3회 정도 걷어찼다.

The Defendant, in collaboration with E and F, inflicted bodily injury on the victim, such as catum salt, which requires approximately two weeks of treatment.

2. Injury;

A. On November 14, 2012, the Defendant: (a) around 01:28, on the ground that the victim I (here, 36 years of age) who was working in G at the H plaza prior to the instant D subject, prevented the Defendant, and caused the victim’s multiple scamblings, which requires approximately two weeks of treatment, by breaking the victim’s right part to the right part on one hand, and breaking the victim’s multiple scamblings, which requires approximately two weeks of treatment.

B. The Defendant, at the same time and at the same place, caused the Victim J (Influor, 20 years of age) who was working in G to restrain the Defendant, thereby breaking the part of the victim’s body into the elbow part one time more, resulting in the victim’s blusium which requires approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness G, I, J, and K;

1. Each letter of diagnosis (the investigative record 23,38,95 pages) 1.

arrow