logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2019.07.24 2019고단1744
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 8, 2019, at around 21:20, the Defendant: (a) boarded the cab operated by the victim D (ma, 66 years of age) in front of the Guro-gu Seoul Metropolitan Government B and C elementary school; (b) decided to go to Incheon; (c) but (d) the victim refused it; and (d) decided to turn the cab to Incheon.

After that, at around 21:39 of the same day, the Defendant did not comply with the demand of the victim to leave the taxi platform located in the new Dog-ro, Guro-gu, Seoul, 117-21 (New Dog-dong), and did not comply with the demand of the victim to leave the taxi platform in front of the new Dog-gu, Seoul, and did not set the driver's 10 minutes after moving the victim's face into the driver's seat with the hand floor twice, and the victim moved the victim from the taxi to the driver's seat, while moving the victim to the driver's seat.

The Defendant interfered with the victim’s taxi business by force.

2. 공무집행방해 피고인은 2019. 2. 8. 21:44경 서울 구로구 새말로 117-21(신도림동) 소재 신도림역 남측광장 앞 택시승강장에 정차한 E 택시에서, ‘여자승객이 인천가자며 욕설을 한다’는 내용의 112신고를 받고 출동한 서울구로경찰서 F지구대 소속 경찰관인 G으로부터 하차할 것을 요구받고도 이에 응하지 아니하고 손으로 위 G의 뺨을 2회 때리고 발로 G의 배 부위를 걷어찼다.

As such, the Defendant assaulted police officers G to interfere with legitimate performance of duties concerning the prevention of crimes and the maintenance of order in G.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each police statement concerning G and D;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to cut booms video images;

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act and Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstruction of performance of official duties and the choice of fines) concerning criminal facts;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70(1) and 69(2)1 of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow