logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2013.09.12 2013고단2300
공용물건손상등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for ten months.

However, as to the Defendants for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인들의 공동범행 피고인들은 함께 2013. 6. 7. 03:10경 부천시 원미구 도당동 59에 있는 도당소공원에서 피해자 D, 피해자 E이 피고인들에게 욕설한 것으로 오인하여 피고인 B은 피해자들에게 ”맞짱 뜨자, 이기면 보내 줄께.“, ”움직이지 말고 여기 앉아있어라.“라고 위협하고, 피고인 A은 손으로 피해자 D의 멱살을 잡아당기면서 발로 피해자 D을 넘어뜨리고, 손으로 피해자 E의 멱살을 잡아 흔들었다.

Accordingly, the Defendants jointly assaulted victims.

2. At around 03:25 on the same day as Paragraph 1, Defendant B’s obstruction of performance of official duties: (a) took a bath, such as “this scambling shall be carried to the left side of the G, and the G scambling that is demanded to leave the scambling,” while carrying out the scambling to the Fscambling of the Fscam that was arrested by the police box belonging to the police box belonging to the G of the Gyeonggi-do Police Station, which was dispatched after receiving a report for the same reason as Paragraph 1, at the above 03:25 day of the same paragraph.

The Defendant continued to spit the sound within the F box, spit them on a book, and threatened G with G, such as “flapsing, flapsing, flapsing, flapsing, flapsing off,” and “glapsing off outside the blaps.”

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in criminal investigations.

3. At around 04:00 on the same day as Paragraph 1, Defendant A’s damage to public goods, while being investigated for the same reason as Paragraph 1, Defendant A 1 sent the partitions inside the police box, thereby impairing the utility of the public goods equivalent to KRW 323,400 at the market price.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Each prosecutor and police suspect interrogation protocol against the Defendants

1. Each police statement to G, D, and E;

1. Each statement of E and D;

1. Statement of opinion;

1. Written estimate;

1. Each photograph;

1. A public official card;

arrow