logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2015.10.22 2015고단1376
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치사상)등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for eight months;

2.Provided, That the execution of the above sentence shall be postponed for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On November 9, 2007, the Defendant issued a summary order of KRW 1 million for the crime of violation of the Road Traffic Act at the Sung-nam branch of Suwon District Court, and on December 21, 2007, the Defendant issued a summary order of KRW 2 million for the same crime in the same court, etc. on December 21, 2007, and on June 23, 201, the Defendant received a summary order of KRW 2.5 million for the same crime at the same court.

1. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Death or Injury caused by Dangerous Driving) is a person engaging in driving a passenger car in B SP.

On June 2, 2015, around 01:41, the Defendant driving the said vehicle at the front side of the "Dongwon 3-dong" Residents' Center in Seongbuk-gu, Sungnam-si, Seoul, with a blood alcohol concentration of 0.205% while under the influence of alcohol, and led the said vehicle to the speed from the boundary of the gold Mine station to the middle elementary school.

At the time, night and a wide and close road is close to India, so in such a case, there was a duty of care to accurately operate the steering direction and brake system when pedestrians appear while living well in the front door.

Nevertheless, the Defendant, while neglecting this, was under the influence of alcohol while driving a stroke while accurately operating the steering and operating operation system, received the victim C from the right side of the said vehicle in front of the said vehicle, and caused the victim to face with the glass and the front side of the said vehicle, and caused the victim to go beyond the floor.

Ultimately, the Defendant driven the said car in a state where normal driving is difficult due to the influence of alcohol, and suffered injury to the victim, such as the central inner wall and external heat rupture that require treatment for about six weeks.

2. 도로교통법위반(음주운전) 피고인은 2015. 6. 2. 01:41경 성남시 중원구 광명로300에 있는 ‘뿅의전설’ 앞 도로에서부터 성남시 중원구 박석로78에 있는 상대원3동 주민센터 앞...

arrow