logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2017.03.17 2016고단6513
상해등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for a year and six months, for a year of imprisonment for a defendant B and for a period of two years, for a period of eight months, respectively.

except that this shall not apply.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

On September 9, 2016, A was sentenced to 8 months of imprisonment with prison labor and 2 years of suspended execution in the Daegu District Court on September 9, 2016, and the above judgment was finalized on September 20, 2016.

1. Defendant A was working as a rehabilitation teacher at “J”, the “sangument facility for mentally disabled persons,” located in the Daegu-gun H from January 2014 to June 2016, Defendant A, as a rehabilitation teacher.

A. A. Around March 5, 2015, the Defendant committed a crime against the Victim K in violation of the Health and Welfare Act (1) was sealed by the victim, etc. on the ground that he did not properly participate in the fire training of the victim K (58 years), who is a person with a mental disability, who lives in that place, and the victim was resisted by the victim, and the victim was forced to have the knife from the knife of the victim.

As a result, the Defendant committed violence or cruel acts against the victim who is a mentally ill person using J, which is a mental health facility, and inflicted an injury upon the victim to avoid in coaches.

(2) 피해자 L에 대한 범행 피고인은 2015. 11.부터 같은 해 12. 사이 일자 불상 경 위와 같은 장소에서 그 곳에서 생활하는 정신 지체 3 급 질환자인 피해자 L(40 세) 와 실랑이를 하다가, 공익근무요원인 M의 만류로 싸움을 중단한 후, 피해자가 대든 것이 괘씸하다는 이유로 다시 피해자를 찾아가 손바닥과 주먹으로 피해자의 얼굴과 머리 부위를 수회 때려 코에서 피가 나게 하였다.

As a result, the Defendant committed violence or cruel acts against the victim who is a mentally ill person using J, which is a mental health facility, and inflicted an injury upon the victim to avoid in coaches.

B. On October 12, 2015 to October 15, 2015, the Defendant violated special violence and mental health law: (a) set up the victim N on the wall of the person with mental illness living in the above J on the ground that he was serious in the storage of event supplies within the event supplies within the above I on a date; (b) charged the cryping of rubber carbon in the gift shooting gun, which is a dangerous object; and (c) charged the victim’s chest, etc.

arrow