logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 정읍지원 2013.08.13 2013고단290
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On March 19, 2009, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for six months for obstruction of performance of official duties by the Gwangju District Court, and the judgment became final and conclusive on March 27, 2009.

【Criminal Facts】

At around 23:40 on April 27, 2013, the Defendant: (a) reported that the Defendant was fighting on the D’s street in front of the Si of Jung-Eup, the Defendant obstructed the Defendant’s legitimate performance of official duties by displaying the said police officer “F in the E zone of the Jung-gu Police Station E-gu, the front-gu Police Station E-W, and the slope G, which called the Defendant’s attempt to assault H., and interfered with the police officer’s legitimate performance of duties.”

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A written statement of G and F;

1. Previous convictions indicated in the judgment: Criminal records, references to criminal records, reports on the results of confirmation before and after each disposition, and the application of statutes of the judgment;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (see, e.g., Article 62 (1) of the Act on the Suspension of Execution (see, e.g., Supreme Court Decision 201Do

arrow