logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2016.04.20 2016고단124
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 8, 2016, the Defendant interfered with the performance of official duties and the Defendant injured the Defendant: on the front side of a three-way post office located in Samyang-ro 36 (Yyang-dong), a three-way police station B police box called the Defendant to return home, and upon receipt of a report of 112 that there is a person driving a road, C, who is a police officer assigned to the police station B police box called the Defendant, who called the Defendant. “I am home, she will put the rings, and do not know her inside the military.” The Defendant proposed that C’s full course of a metal material, she walked two parts of a bridge, walking a bridge, walking a part of a bridge, and walking a part of the victim D (the age 49)’s mouth and the part of a bridge, who is the circumstances leading up to the police box to this end, and walking the victim’s other part of the 1st century and the part necessary for treatment of the victim.

As above, the Defendant interfered with the legitimate performance of official duties by police officers C and D concerning the duty of handling reports 112, and at the same time injured the victim D.

2. On January 8, 2016, around 21:50, the Defendant: (a) was arrested in the act of committing the crime described in the foregoing 1. Paragraph; and (b) was detained in three heading rooms at the cell of the police station at the time of March 1, 2016, the Defendant damaged public goods by using a verification-type plastic stop box with which the market price at the toilet in the above detention room cannot be identified; and (c) damaged the goods used by public offices.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Each statement of D and C;

1. 112 A list of reported cases;

1. Each photograph (the 14-17th, 37, 43, 44th, of the investigation records);

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. The point of interference with the performance of official duties in the pertinent legal provisions and the judgment of the choice of punishment for the crime: The point of injury as prescribed in Article 136(1) of the Criminal Act: The point of damage to public goods as prescribed in Article 257(1) of the Criminal Act: Article 141(1) of the Criminal Act (the choice of imprisonment with labor);

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act (the crime of obstructing the performance of official duties as indicated in its holding and causing injury, and the crime of causing injury which is the most severe in punishment) of the ordinary concurrence and selective punishment.

arrow