logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울고등법원 2015.08.21 2014나2021296
소유권이전등기
Text

1. At the request of change from the trial, the defendant shall make the plaintiffs 1/3 of each of the real estate listed in the separate sheet.

Reasons

1. The fact of recognition: Article 1 of the purchase price: KRW 2,165,00,000 for the down payment of KRW 260,000,000 for the purchase price is paid and received from the seller at the same time as the contract is concluded. The intermediate payment of KRW 240,000 for the intermediate payment of KRW 1,665,000 shall be paid and received on July 19, 2013. The remainder of KRW 1,65,000 shall be paid and received on September 12, 2013. Article 2: The seller shall deliver all documents necessary for the registration of the transfer of ownership to the buyer at the same time when he/she receives the balance of the purchase price and shall transfer the complete ownership to the buyer by removing the defect and burden of the right before the date of the outstanding payment, if there

except as otherwise agreed.

Article 3:Transfer of the above real estate shall take September 12, 2013.

Special Agreement:

1. The above ground seizure, etc. shall be cancelled after the intermediate payment by the seller from August 15, 2013.

2. All documents required for the registration of transfer of ownership to two co-owners other than D are jointly liable for D and are transferred to July 25, 2013.

3. The rent of KRW 30 million to the above ground lessee shall be paid to the purchaser at the same time as the remainder;

(Term of Lease) The lease date of December 31, 2015

4. The maximum debt amount for the establishment of the right to collateral security against the above ground D will be the amount guaranteed for the performance of the contract.

On June 20, 2013, the Plaintiffs entered into a sales contract with the Defendant to purchase each real estate listed in the separate sheet (However, each real estate listed in the separate sheet Nos. 7 and 8 of the separate sheet was originally KRW 935 square meters in E, E, forest, and field, but was formed through division on May 8, 2014 after the registration conversion was completed on May 2, 2014; hereinafter “each real estate listed in the separate sheet”) with the Plaintiffs each 1/3 equity (hereinafter “instant sales contract”), and the main contents thereof are as follows.

B. The Plaintiffs amounting to KRW 10 million on June 14, 2013, and KRW 10 million on June 2013.

arrow