logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원동부지원 2017.04.06 2015가단23378
손해배상(자)
Text

1. The Defendant: 31,740,740 won to Plaintiff A; 200,000 won to Plaintiff B; and 100,000 won to Plaintiff C and D, respectively.

Reasons

1. Basic facts

A. On June 27, 2015, Plaintiff A driving a vehicle E (hereinafter “Plaintiff”) around 9:40 on June 27, 2015, and proceeding from the Maritime Daegu Sea-gu to the dong-gu bank, and was stopped to the euthans Underground Road located in the euthansdong-dong-dong, Busan.

B. Nonparty F is driving a G vehicle (hereinafter “Defendant”).

After the plaintiff's vehicle which has been suspended as a vehicle, the remaining part of the vehicle was concealed.

(hereinafter referred to as “instant accident”). C.

In the instant accident, Plaintiff A suffered from the external wounds of the Gyeong-ro and tension, 6-7 square signboards, and the external wounds of the warning signboards, from June 29, 2015 to September 27, 2015, H Hospital from October 15, 2015 to December 23, 2015, I Hospital, from Jin-type, and Jin-type, from September 3, 2015, and from K Video Department on September 3, 2015.

Plaintiff

B is the wife of Plaintiff A, and Plaintiff C and D are the children of Plaintiff A, and the Defendant is the insurer who has taken over the automobile comprehensive insurance against the Defendant vehicle.

E. As a result of physical appraisal, the plaintiff A suffered 23% of the 23% market (vocational coefficient 5) corresponding to the items V-A of the Mabrode damage item of the Mabrode disability assessment table from April 22, 2016, which is the date of appraisal, due to the escape of a conical signboard No. 5-6 and No. 6-7 for one year from April 22, 2016, which is the date of appraisal, from which the plaintiff A suffered 75% of the escape of the conical signboard.

F. The Defendant spent KRW 523,250 as the medical expenses of Plaintiff A.

G. The Plaintiff’s income is KRW 27,208,983 per month.

[Reasons for Recognition] Uncontentious Facts, Gap 1, 2 evidence, each entry of Eul 2 through 4, the result of appraisal of L, the purport of the whole pleadings

2. Determination

(a) Net profit 31,43,170 won (=Plaintiff’s income 27,208,983 won per month 】 20.0913 x disability rate 5.75% (=23% per accident x 25% per accident) (the same applies hereinafter) (the same as the number below 10 won per month);

B. 392,430 won (i.e., 523,250 won x 75%) from the amount of the Defendant’s medical expenses to be borne by the Defendant

C. The consolation money is given to Plaintiff A and other Plaintiffs, and the degree of Plaintiff A’s injury and disability.

arrow