logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.06.19 2013고정749
상해등
Text

The sentence of punishment against the Defendants shall be suspended separately.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 B 피고인은 2012. 8. 22. 18:20경 서울 마포구 D 앞길에서 피고인이 피해자 A(34세)의 아버지에 대해 흉을 보았다는 이유로 시비가 붙자 피고인이 쓰고 있던 모자를 벗어 손에 쥔 채 그 손으로 피해자의 얼굴 좌측 턱 부분을 1회 때리고, 피해자가 팔을 들어 이를 막으려고 하자 양손으로 피해자의 팔을 끌어당겨 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 경추 염좌상 등을 가하였다.

2. Defendant A, at the time and place set forth in paragraph (1) above, carried the shoulder of the victim B (the 60-year-old age) by tightly pushing the shoulder of the victim B with his own shoulder attached with a vision for the said reasons, and carried the victim’s arms in his arms, thereby causing injury to the victim, such as a light conical signboard splate that requires treatment for about 21 days.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police interrogation protocol against the Defendants

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act and the Defendants’ choice of punishment for the crime: the Defendants’ choice of fine

1. The type to be suspended;

(a) Defendant A: Fines of 500,000 won;

B. Defendant B: Fines of 700,000 won

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act (per day 50,000 won);

1. Defendants of suspended sentence: Article 59(1) of the Criminal Act (see, e.g., Article 59(1) of the Criminal Act (see, e., Supreme Court Decision 2007Do1488, Apr. 1, 2007); 200Do11488, Apr. 1, 2007)

arrow