logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.05.21 2014고단864
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 17, 2014, the injured Defendant: (a) around 20:05, at the Ecafeteria of the Victim D’s Operation in Gwangju-si, and around 20:05, the injured Defendant: (b) inflicted injury on the victim of the defect that the victim tried to move the place of drinking while drinking alcohol together with his son, such as “Ying, Ying, Ying, Haing, Maing, and Ying Ying,” and (c) on the ground that the victim “Ying, Ying, Ying, Ying, Haing, Haing, and Hainging, Hainging, Haing the victim’s chest, Haing the head of the victim’s hair at several times; and (d) inflicted injury on the victim, such as the Victim’s salt, tension, tension, etc., for three weeks of medical treatment.

2. 공무집행방해 피고인은 위 제1항 기재 일시 및 장소에서 폭행이 있다는 신고를 받고 출동한 경기 광주 경찰서 F 파출소 소속 경사 G이 피고인에게 폭행사실에 대하여 묻자, "야 이 개새끼야 내가 뭘 잘못했어 체포 할 수 있으면 해봐, 이 새끼야" 라고 말을 하면서 G의 멱살을 잡아 흔들고, 머리로 G의 오른쪽 얼굴 부위를 2회 들이받고, 계속하여 현행범인 체포되어 F 파출소로 연행된 이후에도 G 등에게 “야 이 씹새끼들아, 니들 지금 불법체포 한 것 알아 내가 변호사 사서 아주 옷 벗겨 버릴테니까각오해! 돈으로 해결하면 다 된다. 내가 이런 일로 구속이 될 것 같으냐, 이 좆만 한 짭새 새끼들아!”라고 말을 하고, 대기석에서 소변을 보는 등 위 경찰관의 치안 유지 등에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D, G, and H;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment, respectively;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. It is not good that Article 62(1) of the Criminal Code is a crime of suspended execution.

arrow