logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2014.06.13 2014고정370
상해
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant, B, C, and D are students in E University, B and the defendant are in friendly relationship, and C is in line with D's sports department.

B From around 00:10 on October 9, 2013 to 00:30 on the same day, from the stairs in front of the G convenience store located in the E University located in F University located in Jeju on the same day, H discovered that the election of the total student group in the past is divided with the victim C (ma, 24 years old), I, and he found H that the dialogue with H is divided with the victim C, while the victim C was able to talk with H, the victim’s h was "h", and the victim’s h was pushed up to the bottom of the stairs of the convenience store, and the victim was pushed up by hand, and as a result, I, as well, coming up to the bottom of the stairs.

B continued to go up to the body of the victim C who was under the stairs, but H et al., who was next to it, went up to B and put B into the framework of the above convenience store.

이후 B의 일행인 피고인은 피해자 C가 일어나 B이 있는 편의점 골목 안으로 다가가려 하자 이를 가로막는 등으로 C와 시비하다가 화가 나, 주먹으로 C의 얼굴과 머리 부분을 수회 가격하고, 계속하여 무릎으로 C의 옆구리를 걷어찼다.

Since then, B spreaded H to a place where C is located and moved to a place where C is located, B took the face of C at one time as drinking.

As a result, B and the Defendant competingd the victim C with approximately four weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Application of the police statement law to C and I

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Articles 257 (1), 263 and 30 of the Criminal Act concerning the choice of criminal facts;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is deemed to have been agreed substantially with the victim C for sentencing, the initial crime, the violation, the degree of injury of the victim C, and the circumstances leading to the crime.

arrow