logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2015.03.03 2014가합11176
소유권이전등기
Text

1. On May 18, 2012, the Defendant concluded a payment contract in kind with respect to the real estate stated in the attached list to the Plaintiff.

Reasons

1. Indication of claim;

A. On May 2012, the Plaintiff agreed to lend KRW 400,000,00 to the Defendant for about five months, and accordingly, lent KRW 400,000,000 to the Defendant’s account under the name of the Defendant on May 21, 2012, and accordingly, lent KRW 200,000,000 to the Defendant’s account on August 14, 2012.

B. On May 18, 2012, the Plaintiff entered into a contract with the Defendant for payment in kind, under which the ownership of the real estate indicated in the separate sheet is to be transferred for the repayment of the said loan obligation, and drafted a real estate sales contract containing such details.

C. Since the Defendant did not return the above loan despite its arrival, it is obligated to implement the registration procedure for ownership transfer based on the payment contract as of May 18, 2012 with respect to the real estate stated in the separate sheet to the Plaintiff.

2. Article 208 (3) 1 of the Civil Procedure Act of the applicable provisions of Acts;

arrow