logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.11.19 2013고정2980
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a believers belonging to the C church “D” group located in Yangcheon-gu Seoul Metropolitan Government.

피고인은 2013. 3. 24. 10:30경 위 C교회 3층 본당에서 같은 교회의 반대세력인 ‘비상대책위원회’ 신도들과 본당을 선점하여 예배를 보는 문제로 시비를 하던 중 화가 나, 피해자 E(55세)의 얼굴 부분을 머리로 1회로 들이받고, 피해자 F(56세)의 뒷덜미를 손으로 잡아 넘어뜨리고, 피해자 G(55세)의 턱 부분을 팔꿈치로 때리고 발로 허벅지를 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury to the reputation of the days of treatment to the above E, and assaulted the above F and G respectively.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and G (including theF statement);

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Relevant Article 257 (1) and Article 260 (1) of the Criminal Act, the choice of a fine for a crime, and the choice of a fine for a crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow