logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.07.05 2016고정3606
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a foreigner of French nationality who is living together with a Korean wife and son on the Jongno-gu Seoul Metropolitan Government D and the first floor.

On March 10, 2016, the Defendant had the victim E, a house owner residing in the third floor of the above house, repair his name in order to prevent the change of the house on the 1st floor on March 10, 2016.

The above repairer collected garbage, such as a biochemical, water dust, and balle, by drilling a hacker, and collected garbage, and the police officer who reported 112 surrounding the cause of the breakdown between the defendant's family and the defendant's family, caused a dispute accompanied by a severe bath to the extent that the police officer who reported 112 caused the breakdown between the defendant's family and the defendant's family, and the repairer did not remove the above garbage, etc. collected from the change

피고인은 같은 날 22:30 경 피해 자가 피고인 가족 편을 들지 않고 수리업자 입장을 두둔한 것으로 생각하고 화가 나 수리업자가 놓고 간 위 오물들을 비닐에 담아 피해자 집으로 찾아 가게 되었고, 피해자가 현관문을 열어 주자 마자 위 비닐에 싸 가지고 갔던 위 오물들을 현관문 바로 앞 바닥에 내려놓고 발로 짓밟아 차서 그 곳 신발장 주변과 열려 져 있던 중문 안으로 오물이 떨어지게 하면서 독일어로 “ 싸 이세” 라는 치욕적인 욕설을 함과 동시에 발로 피해자의 정강이를 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

Summary of Evidence

1. Legal statement of witness E;

1. Statement made by the police for E;

1. Application of F’s written Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 260 of the Criminal Act concerning the facts constituting a crime and Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow