logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2016.11.18 2016고정491
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반(정보통신망침해등)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. No person violating the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc. shall collect another person's information or induce another person to provide information through information and communications networks;

그럼에도 피고인은 2016. 2. 21.경 거제시 C에 있는 자신의 주거지에서 D이 인터넷 사이트 ‘E’에 게시한 “온라인 게임 ‘피파온라인3’의 계정을 판매한다.”는 글을 보고, 정상적으로 대금을 지불하고 위 ‘피파온라인3’의 계정을 구입할 의사나 능력이 없음에도 위 D에게 연락하여 마치 위 계정을 구입할 것처럼 ‘판매 계정의 아이디와 비밀번호를 알려주면 해당 계정에 접속하여 아이템을 확인한 후 구매하도록 하겠다.’라는 취지로 거짓말을 하고, 이에 속은 D으로부터 그의 넥슨 아이디 ‘F’ 와 비밀번호 ‘G’를 교부받았다.

Accordingly, the defendant induced another person to provide personal information.

2. No person violating the Act on Promotion, etc. of Information and Communications Network Utilization and Information Protection (information and communications network infringement) shall intrude into an information and communications network without legitimate access authority

그럼에도 피고인은제1항 기재 일시, 장소에서 D으로부터 그의 넥슨 아이디 ‘F’ 와 비밀번호 ‘G’를 건네받아 그 계정에 접속한 후 비밀번호를 변경하고, D의 게임 아이템을 임의로 삭제하였다.

Accordingly, the Defendant violated the information and communication network beyond the allowed access authority.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Article 72(1)1 and Article 48(1) of the former Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Etc. (amended by Act No. 13520, Dec. 1, 2015; hereinafter the same shall apply) on criminal facts, the relevant provision of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Etc. (amended by Act No. 13520, Dec.

arrow