logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2019.03.21 2018고단7035
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than three months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On October 16, 2017, the Defendant was sentenced to four years of imprisonment with prison labor for the violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Economic Crimes (Fraud) in the Suwon District Court on the Eunpyeong Housing Site. The judgment became final and conclusive on January 26, 2018.

【Criminal Facts】

1. The Defendant, while trying to purchase private document B and C land in e.g., agreed to pay part of the funds borrowed separately from B as the balance of the purchase price of the said land, but failed to pay due to other debts, thereby obtaining demand from the seller D. of the said land, the Defendant, on the ground that he received his certificate of personal seal impression and seal impression from B due to the intermediate payment of the said land from B and kept in custody, had the seller D set up a collateral security in its name.

On April 1, 2016, the Defendant, at a certified judicial scrivener G office located in the same Si E building F, made the employees of the said office having no knowledge of such fact to write out and print out the delegation letter, the indication of real estate in Gyeonggi-do, the grounds for registration and the establishment of a contract on October 01, 2016, the purpose of registration, the establishment of mortgage, the maximum amount of debt (70,000,000 won), the debtor’s “B, Gyeonggi-do, the establisher of the right to collateral security ( Address omitted), B, the Gyeonggi-do, the establisher of the right to collateral security (hereinafter address omitted), the mortgagee’s “D, and I” (hereinafter address omitted) on the name next to the name of the “B”.

Accordingly, for the purpose of exercising, the Defendant forged a letter of delegation in B, a private document regarding rights and obligations or certification of facts.

2. The defendant at the time and place specified in the above Paragraph (1) as if he had a certified judicial scrivener G who is aware of the forgery was a document duly formed with a forged power of attorney as described in the above Paragraph (1). The above certified judicial scrivener G was 65 U.S. court at Osan City on the same day.

arrow