logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2015.01.27 2014고합361
살인미수
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for three years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for five years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 피해자 D(여, 54세)과 법적인 부부 사이로 2014. 7.경 피해자로부터 이혼소송을 제기당하고, 같은 달에 그녀의 남동생인 피해자 E(49세)로부터 폭행을 당한 일로 앙심을 품고 피해자들을 해하기로 마음먹고, 흉기인 칼 3자루, 위험한 물건인 망치, 노끈 뭉치, 케이블타이, 개줄, 쇠톱날, 괭이 등을 미리 준비하여 2014. 9. 9. 오전경 대전 중구 F, 102동 402호에 있는 피해자 D의 집에 들어간 후 피해자 D에게 일을 하러 인천에 간다고 거짓으로 문자메시지를 보냈으나 피해자가 오지 않자 위 집에서 하룻밤을 보낸 다음 피해자에게 다시 문자메시지를 보내 집으로 오도록 유인하였다.

At around 12:30 on September 10, 2014, the Defendant, while preparing and hiding dangerous weapons, etc. at the above victim D’s house, proposed murder by knife and knife the victim D’s house to enter and depart from the house, and applied the victim’s knife and knife with the cable prepared in advance to “I will throw away the victim’s knife and knife.” The Defendant went to a living room, her knife his knife his knife and knife his knife his knife and knife his knife his knife, which is a lethal weapon, and tried to kill the victim with the stairs that come to the outside of the knife of the victim’s house, but failed to comply with the victim’s knife of the part requiring approximately 2 weeks treatment, and failed to complete the procedure.

Although the Defendant continued to attract the victim D again, the victim D was avoided, knife the knife by the right hand, and resisted the victim D with approximately two weeks of treatment, and the victim D was open to the part of the knife and the loss.

arrow