logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2015.04.02 2014가합100345
건물명도
Text

1. Defendant A:

(a) deliver the buildings listed in the separate sheet;

(b) 122,498,000 and among them 117,90.

Reasons

1. Article 1 of the facts of recognition [the purpose and object of the contract] The plaintiff agreed to lease and use the building after the conclusion of the contract to the defendant A for five years from the date of surrender after the conclusion of this contract, and the defendant A agreed to rent and use it and pay the rent to the plaintiff.

(Indication of Building): Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government C

2. Structure: Steel reinforced, concrete;

3. Area: Article 2 (Security Deposit and Rent) (including the rain of the room for underground parking lots, underground parking lots, and parking lots excluded from approximately 682 square meters on the ground of 103 square meters in an underground storage room - 682 square meters on the ground;

1. Deposits shall be set in daily installments;

2. The rent for three years from July 30, 2012 after the conclusion of a contract shall be 3,000,000 won.

3. The rent for the remaining 24 months after the end of the foregoing paragraph (2) shall be increased to a million won per day, and the total rent shall be adjusted to a thousand won.

4.V.A.T is separate from rents.

Article 3 (Term and Terms of Lease)

1. Term of lease: From July 30, 2012 to July 29, 2017;

3. When the lease term expires, Defendant A does not claim against the Plaintiff the premium, necessary expenses, beneficial expenses, etc.

Article 4 [Initial Monthly Rent Payment Date, and Payment Period, Method, and Overdue Interest]

1. The first monthly rent shall be deposited into the passbook in the name of the Plaintiff by August 30, 2012.

2. The rent for the following month shall be deposited in the passbook in the name of the plaintiff by the end of each month.

3. The rent shall be the remainder payment;

4. To pay overdue interest of 20% per annum when five-day overdues are overdue;

Article 6 (Cancellation of Contracts)

1. In a case where Defendant A was in arrears for more than three months, the Plaintiff may terminate this contract without any peremptory notice to the Defendant A.

Article 7 [Prohibition of Change of Use] 1. The defendant A shall not use this building for any purpose other than hospital (medical facility).

2. A contract shall be made on June 14, 2012 as the current status of the current (building management ledger).

Article 8 (Prohibition of Original Change)

1. Defendant A without the Plaintiff’s consent.

arrow