logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2016.12.14 2016고단1061
권리행사방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The suspect is a person who works in B, and is the owner of C's trokee vehicle.

피의자는 2013. 9. 3. 충북 청주시 D 소재 E영업점에서 짚랭글러 C 차량을 구입하며 고소인 아주캐피탈과 38,000,000원 상당의 차량 할부구입 대출 계약을 체결 하였고, 위 대출금액을 60개월에 걸쳐 원리금 균등분할 상환하기로 하였으며 위 차량에 대한 채권 가액 7,600,000원 상당의 자동차근저당권을 설정하여 대출금 채무에 대한 담보로 제공하였다.

On November 15, 2015, the suspect borrowed KRW 10 million from a bond company nearby the Daegu-si Station as collateral and transferred the said vehicle to the complainant to conceal the vehicle and interfere with the complainant's exercise of rights against the said vehicle.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. An application form for addition to earth and sand;

1. Details of the receipt of the principal and interest of disposable discrimination;

1. Automobile register;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Article 323 of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 323 of the Election of Imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act / [Scope of Recommendation] Obstruction of Exercise of Rights (Obstruction of Rights) No person who does not exist in the basic area (six months to one year) / [decision of sentence] 2 years of suspended execution of six months (the amount of damage is not a large amount, but installment has been repaid for a considerable period of time)

arrow