logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2019.07.25 2019고단606
위증교사
Text

Defendant

Imprisonment with prison labor for A, six months, and fines for negligence for Defendant B shall be two thousand won, respectively.

Defendant .

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A was elected on June 13, 2018 by leaving as a candidate for the election of a member of the Dong-si Local Election C Council (hereinafter “D Party”) who was elected.

Although the Defendant did not have secured and newly established the annual budget as a member of CE, the Defendant was indicted on November 5, 2018 on the book-type election campaign bulletin to the effect that “The securing of the budget related to fire-fighting as a member of the E organization - the establishment of a fire station F, which is the maximum accommodation business within the region, was in violation of the Public Official Election Act by publicly announcing the false fact that “the establishment of a fire station F, which is the maximum accommodation business within the region, as a member of the E organization,” and attempted to have B make a false statement to the effect that “the Defendant did not have been involved in the production of the book-type election campaign bulletin.”

On December 17, 2018, the Defendant called the above B to the effect that “In-house was not involved in the production and printing process of the election campaign bulletin, and the testimony was made at the court to the effect that the book-type election campaign bulletin was made at will by a single person.” On January 3, 2019, around 18:51, the examination date of the witness, the Defendant called the “B” to “B” and then directly visited B’s office located in G on the same day.

At the above office B, the Defendant testified that “A was made in the absence of confirmation of the final draft of the election campaign bulletin due to the lack of A’s currency,” and again instructed B to make a false statement contrary to his memory “.”

According to the above order of the defendant, B was informed of the defendant to be present as a witness in the trial of the violation of the Public Official Election Act against the defendant in the Daegu District Court No. 2018 Gohap103 at the time of 15:30 on January 7, 2019 at the Mapo-si, Northern District Court No. 6, 181 at the Mapo-si court. The prosecutor's "the witness" means the last e-mail of the defendant (A) prior to the production of the book-type election campaign bulletin.

arrow