logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2014.05.28 2014고단282
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치사상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. 도로교통법위반(음주운전) 피고인은 2014. 2. 9. 19:58경 원주시 단계동에 있는 ‘봉화산 순대국’ 음식점 앞 도로에서부터 같은 동에 있는 ‘챠밍헤어’ 미용실 앞 도로에 이르기까지 약 150m 구간에서 혈중알콜농도 0.294% 술에 취한 상태로 B 카니발 승용차를 운전하였다.

2. The Defendant is a person engaged in driving a B car with the specific crime under the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Death or Injury resulting from Dangerous Driving).

On February 9, 2014, the Defendant driven the said car with a blood alcohol concentration of 0.294% 0.294% around 19:58, while driving it, and driving the said car in front of the restaurant, which is located on the white park-lane 23 of the original city in the original city, was driving at an irregular speed according to one-lane of the two-lane roads, from the white park protection area to the scam Scin apartment, as the scinary Scin apartment room.

At the time, since it is an intersection that does not have a signal at night and is an intersection, there was a duty of care to prevent an accident in advance by safely driving a person engaged in driving a motor vehicle by keeping the front door and the left and right well.

Nevertheless, in order to turn to the left from the surface of the office of sealed volcanic apartment room in a state where normal driving is difficult due to the above influence of drinking, the Defendant: (a) failed to find any TG car first entered the above intersection; (b) failed to discover any TG car; and (c) moved to the front part of the said car, and received the left part of the TG car.

그 후 피고인은 위 충격의 영향으로 위 사거리에서 봉화산 우체국 방면으로 방향이 전환되어 ‘챠밍헤어’ 앞 도로까지 밀리면서 마침 그곳을 진행하던 피해자 E 운전의 F 프라이드 승용차의 오른쪽 앞 펜더 부분을 위 카니발 승용차의 왼쪽 앞펜더 부분으로...

arrow