logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2020.02.14 2019고단1557
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2019. 11. 2. 22:15~23:48경 익산시 B에 있는 피해자 C이 종업원으로 있는 D 내에서 술을 마시던 중 일행인 아내 E에게 “씨발! 이건 좀 아니지않냐! 씨발!”라고 욕설을 하고, 옆 테이블에 있는 불상의 남자에게 “씨발”이라고 큰소리로 욕설을 하고, 이를 옆에서 지켜 본 손님 F 등이 위 C에게 “경찰에 신고해드릴까요”라고 말하자 위 F에게 “니가 뭔데 개새끼야, 씨발 싸가지 없는 새끼들, 어린놈의 좃같은 새끼들 이리 와바!”라고 욕설하는 등 14명의 손님이 있는 곳에서 약 1시간 33분간 행패를 부려 불상의 손님이 나가게 하거나 가게에 출입하지 못하게 하는 등 위력으로 피해자의 음식점 영업 업무를 방해하였다.

2. In the same day, the Defendant: (a) 23:45 on the same day; (b) stated that young people in front of “G” in front of “G” were fluorous on the ground that they smoked tobacco in their front; (c) on the ground that the said victim C (24 years of age) prevented him/her from stopping, the Defendant brought an injury to the victim, on his/her hand, on the part of his/her hand, on the ground that “this fluor spack spack spack, spack spack spack spacks, spacks, etc. that require approximately two weeks of treatment.”

3. On the same day, the Defendant: (a) reported 112 on the street before the place under paragraph (1) of the same 23:55; and (b) sent to the site by the police officer of the H district of the Dosan Police Station, the Defendant: (c) expressed 1 to the police officer of the H district of the Yansan Police Station; (d) expressed 1 to the police officer of the H district of the Yansan Police Station, who was called “Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Accordingly, the defendant's 112 report handling by police officers is a legitimate performance of official duties.

arrow