logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2019.07.18 2018고단3195
특수상해등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for one year and two months.

However, it is against the Defendants for 3 years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A From September 1, 2013, he/she worked as a chief in the health room of the name “D” in Daegu-gu Office C, and Defendant B works as a chief from the above date to the above health room, and jointly operates the above health room with the victim E (the age of 37) who worked as the chief of office.

1. The Defendants’ co-principal

가. 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행) 1) 피고인들은 2017. 9. 18. 15:25경 위 ‘D’ 헬스장 건물의 지하주차장에서, 피해자에게 매출 장부에 허위 사실을 기재한 것에 대해 추궁하였으나 피해자로부터 제대로 대답을 듣지 못하자 화가 나서, 피고인 B는 발로 피해자의 배 부위를 3회 가량 차고, 피고인 A은 피해자의 옆에 서서 피해자에게 윽박을 지르면서 마치 때릴 듯이 행동하면서 위압하였다. 이로써 피고인들은 공동하여 피해자를 폭행하였다. 2) 피고인들은 2017. 9. 19. 15:00경 위 ‘D’ 7층 상담실에서, 피해자에게 매출 장부에 허위 사실을 기재한 것에 대해 추궁하였으나 피해자로부터 제대로 대답을 듣지 못하자 화가 나서, 피고인 B는 배 부위를 주먹과 발로 각각 1회씩 때리고, 피고인 A은 발로 장딴지 부위를 1회 찼다.

Accordingly, the Defendants jointly assaulted the victim.

B. From around 16:00 on September 20, 2017, the Defendants violated the Act on the Punishment of Special Injury, Violence, etc. (joint injury) 1, the above “D” counseling room at the 7th floor of the above “D” counseling room at the 6:00, the Defendants asked the victims to enter false facts in the sales ledger, but failed to hear proper answers from the victims. Defendant B, by hand, clicked the victim’s blick part at once, 3:4 times the head part of the victim’s head, which is a dangerous object on the accounting platform (30 cm in length), and Defendant A is the head part of the victim’s head with the above plastic board which is a dangerous object.

arrow