logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.05.24 2016고단552
경범죄처벌법위반등
Text

1. The defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000 (one million);

2. When the defendant does not pay a fine, 10,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 15, 2015, around 19:40 on December 15, 2015, the Defendant visited the police box, at the police box located in Dobong-gu Seoul Metropolitan Government, to take a bath for taxi drivers and drivers.

C 파출소 소속 경위 D가 택시기사 E에게 파출소에 오게 된 경위를 물어보고 경사 F이 피고인에게 파출소에 오게 된 경위를 묻자, 피고인은 자신이 가지고 있던 휴대폰을 파출소 데스크에 집어 던지고, 계속해서 경사 F이 파출소에 오게 된 경위를 물어보자 경사 F에게 " 야 씹새끼야, 이런 좆같은 새끼, 니가 뭘 알아, 개새끼야." 라며 약 15 분간 고성을 지르며 피고인은 파출소에 오게 된 경위는 말하지 않고 경찰관을 때리려고 하고 욕설을 하여 관공서에서 주 취소란을 벌였다.

2. On December 15, 2015, around 19:30 on December 15, 2015, the Defendant publicly insultingd the victim among 5-6 police officers on the ground that the victim was not at the destination of the taxi engineer E within the police box located in Dobong-gu Seoul Metropolitan Government, for the reason that the victim was not at the destination he said.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Entry of the police statement protocol regarding E;

1. Statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes in written complaint of E;

1. Article 311 of the Criminal Act, and Article 3 (3) of the Punishment of Minor Offenses Act (Selection of Fines) concerning the facts constituting the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow