logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.12.16 2013고정2401
모욕등
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. 2013고정2401 사건 피고인은 2013. 6. 4. 01:30경 서울 서대문구 B 앞길에서 성명불상의 대학생들과 시비를 벌이다가 소란행위가 있다는 112신고를 접하고 출동한 서대문경찰서 C지구대 소속 경사인 피해자 D이 피고인에게 귀가하도록 지시하자 당시 10여 명의 행인이 듣고 있는 가운데 피해자에게 “경찰 병신새끼야, 짭새”라고 큰 소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. On April 20, 2013, the Defendant, around 03:00, inflicted injury on the victim F (the age of 27) who is waiting for a taxi on the ground that the vehicle was only a vehicle on which the Defendant was on board in front of Mapo-gu Seoul, Mapo-gu, Seoul, and caused a dispute, such as “the victim’s face, the left side and the left side side of the taxi, and the movement of the taxi,” which requires approximately 10-day medical treatment.

Summary of Evidence

[Fact 1]

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of statement by the police about D (the fact of Article 2 at the time of sale);

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol regarding F;

1. A written statement of F and G;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes photographing injuries;

1. Relevant Article 311 of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury and the selection of fines) concerning the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow