logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원강릉지원 2016.07.05 2015나6606
퇴직보상금 등
Text

1. The part against the plaintiff corresponding to the money ordered to pay under the judgment of the court of first instance shall be revoked.

The defendant.

Reasons

1. The reasoning for this Court’s explanation concerning this part is as follows, and this part of the reasoning for the judgment of the court of first instance is the same as the stated “1. Basic Facts”, and thus, it is acceptable in accordance with the main sentence of Article 420 of the Civil Procedure Act.

[Supplementary or additional parts] On the 2nd 8th h of the first instance judgment, “Class 1 employee” shall be added (the chief of the headquarters, the retirement age on December 31, 2014).

On October 17, 2012, the first instance court's second letter "O. 17, 2012" shall be "O. 22, 2012."

2. Summary of the parties’ assertion

A. Plaintiff 1) Claim for the agreed amount (the primary argument as to KRW 35 million) was serving as the Defendant’s first class employee at the time of September 2012. However, the Defendant agreed to pay KRW 50,00,000 to the Plaintiff early retirement by the end of 2012 and promised to pay KRW 50,000 to the Plaintiff as consolation money due to early retirement and retired early retirement on October 16, 2012. However, the Defendant paid to the Plaintiff KRW 5,00,000 on November 22, 2012, and the Defendant did not pay KRW 35,000,000 to the Plaintiff as the employee of the Plaintiff, and thus, the Defendant did not pay KRW 35,00,000,00 to the Plaintiff as the employee of the Plaintiff’s president of the Plaintiff’s family affairs without any obligation to pay the said agreed amount to the Plaintiff as the employee of the Plaintiff’s 35,500,000,000 won.

arrow