logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2016.10.28 2016고단1988
사기
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of one year and six months, and Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor of one year.

Nos. 1 through 10 of seized evidence.

Reasons

Punishment of the crime

When an unspecified number of victims are under pre-paid or remitted money to an unspecified number of victims, the organization of a cryping “singing” organization by receiving money from another person’s account secured in advance (tentatively referred to as a “salping account”) and by taking the money through the money. Defendant A and Defendant B are referred to as “cash withdrawal” in order to withdraw the money acquired by committing fraud by receiving another person’s electronic financial transaction means under the direction of a person with no name, and receiving another person’s means of access.

Defendant

A은 2016. 5. 중순경, 피고인 B는 2016. 6. 중순경 성명불상자(일명 ‘E’)로부터 “현금을 인출하여 이를 무통장 입금하여 주면 하루에 7만 원을 지급하겠다”는 제의를 받고 이를 수락한 후, 위 E 등 성명불상의 ‘보이스피싱’ 조직원들은 다수의 위 대포계좌 명의인들로부터 금융거래에 필요한 계좌 및 이와 연결된 현금카드, 비밀번호 등을 양수하여 현금인출책인 피고인들에게 전달하는 한편, 불특정 다수의 피해자들에게 전화하여 조건만남을 빙자하여 피해자들에게 금원을 송금받아 편취하는 사기 범행을 계획하고, 피고인들은 위 E 등으로부터 ‘QQ’ 메신저 등을 통하여 지시받은 대로 피해자들이 대포계좌에 송금한 돈을 미리 전달받아 보관하고 있던 현금카드, 비밀번호를 이용하여 인출한 후, 위 E 등이 지시하는 계좌로 다시 무통장 입금하는 방법으로 피해자들로부터 금원을 편취하기로 순차 공모하였다.

According to the division of the above roles, the aforementioned E and others stated that “scaming” officers sent the victim F an advertising message on the Internet Nuribur page at a place where the location cannot be known on June 16, 2016, and the victim who reported and contacted such message would send a female worker if he/she pays for the expenses that meet the conditions.”

However, the above E.

arrow