logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안산지원 2015.02.12 2014가단22642
건물명도
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver the real estate listed in the separate sheet;

(b) from March 1, 2014 to the annexed list.

Reasons

1. On June 1, 2005, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant to lease the real estate listed in the separate sheet (hereinafter “instant real estate”). On May 30, 201, the Plaintiff entered into a lease agreement again, and on May 30, 201, the lease deposit stipulated in the said agreement is KRW 12,00,000, monthly rent of KRW 1,430,00 (including value-added tax). The Defendant did not pay the Plaintiff monthly rent from September 2012. On September 17, 2013, the Plaintiff expressed his/her intention to terminate the lease agreement and sought the transfer of the instant real estate, and the Plaintiff filed an application with the Defendant for a payment order seeking the payment of the delayed rent from September 17, 2014 (including Ansan District Court Decision 2014Da971971), and there was no dispute between the parties to the said agreement and the Plaintiff’s claim for payment order finalized on the same date as the Plaintiff’s claim.

Comprehensively taking account of the above facts acknowledged, the above lease contract was terminated due to the delinquency in monthly rent.

Therefore, the Defendant is obligated to deliver the instant real estate to the Plaintiff and pay the money calculated at the rate of KRW 1,430,00,000, which is the monthly rent from March 1, 2014 to the completion date of delivery of the instant real estate.

2. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the ground that the plaintiff's claim of this case is justified.

arrow