logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원군산지원 2014.08.28 2013가합11029
청구이의
Text

1. A notary public belonging to the Seoul Central District Prosecutors' Office against the plaintiff (Counterclaim defendant) of the defendant (Counterclaim defendant) is a law firm.

Reasons

1. The land subject to a loan for consumption and an investment agreement (land purchase price): Chungcheongnam-do, Chungcheongnam-do, B2,879 square meters (870.9 square meters) and C25 square meters (7.6 square meters) with respect to the purchase of the above land, the borrower (hereinafter “A”) and the borrower (hereinafter “B”) shall enter into this agreement with each other after fully informed of the following terms and conditions of the loan for consumption and investment agreement, and shall prepare two copies of this agreement to establish them, and shall keep one copy after signing and sealing the agreement, respectively.

1. A borrower B shall borrow from a borrower A the amount of KRW 1,00,000,000 as the purchase price for the purchase of the said land for development purpose at a eight-month maturity as an investment amount.

2.The borrower B shall pay to the borrower A eight (8) months after the due date of the above loan and shall pay to the borrower A 240 million won in full from the loan and the proceeds from the investment at the due date.

3. If the borrower B cannot repay the above principal and the revenue from the investment to the borrower A eight (8) months after the maturity date of the loan due to the circumstances under which it is impracticable to avoid the loan under the project progress, 12% per annum for the principal, 20% per annum for the revenue, and 20% for the revenue, in addition to the above principal and revenue by the due date until the due date for repayment, and in the order of appropriation for the repayment shall be in the order of the late payment for the revenue, the late payment for the principal, the late payment for the principal, and the principal

4. The borrower B shall process the registration of ownership transfer of the land B on the date of loan payment for the borrower Party B, and enter into a trust agreement with the trust company in charge of the trust of the housing project of this land and the trust agreement with the lessee Party A on the basis of this agreement with the first priority beneficiary in the trust ledger, and if the borrower Party A wishes, it shall issue a certificate of beneficial interest and provide it.

arrow