logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2016.08.09 2015고정1543
자동차관리법위반
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Where a person who has taken over a used vehicle intends to transfer the vehicle to a third party, he/she shall transfer the vehicle in his/her name before transferring it.

Nevertheless,

1. From January 15, 2014 to January 17, 2014, C sold 16,200,000 won for a vehicle to a third party without registration under a name, such as selling 16,20,000 won for a vehicle from a business entity engaging in the large scambling car business, and from a business entity engaging in a numberless scambling car with which the nominal owner is unknown. On January 18, 2014, C sold 16,200,000 won for a vehicle to a third party without registration under the name, such as selling scambling vehicle to a third party.

2. From January 19, 2014 to January 22, 2014, C: (a) paid 15,700,000 won for a vehicle with one BMW vehicle in the name of which the nominal owner is unknown from a business operator in the name of the commercial and irregular BM vehicle; and (b) sold and transferred the vehicle price of 16,200,000 won for a vehicle to BM vehicle E at an irregular place without the transfer of the name of the said BM vehicle to a third party without the transfer of the name.

At the time and place specified in paragraphs 1 and 2, in order to assist C in the transfer of a vehicle in its own name without transferring the vehicle to a third party under his/her own name, the Defendant received 500,000 won for each of the 500,000 won from C in terms of hand expenses and received from a non-fluence passenger vehicle, and made it easier for C to commit a criminal act by delivering B&W vehicle to B and C.

Summary of Evidence

1. The defendant's legal statement (as at the seventh public trial date);

1. Application of investigation report (specific information about A person of the transaction partner), written transfer of the case, and Acts and subordinate statutes governing the list of crimes;

1. Article 80 Subparag. 2 of the former Automobile Management Act (amended by Act No. 13686, Dec. 29, 2015) and Article 12 Subparag. 3 of the former Automobile Management Act concerning criminal facts and the choice of punishment are written indictment.

arrow