logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2020.06.19 2020고정125
채권의공정한추심에관한법률위반
Text

A fine of two million won shall be imposed on a defendant.

Where the defendant fails to pay the above fine, one million won shall be the one day.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is in the position of the debt collector against the victim because the defendant's spouse B lent money to the victim C (the age of 55).

피고인은 피해자가 빌려간 돈을 변제하지 아니하자 2017. 7. 25. 20:56경 부산 이하 불상지에서 피고인의 휴대전화를 이용하여 피해자의 휴대전화로 “C 보아라 너의 간악하고 거짓에 더는 믿을 수 없구 이젠 너를 사기꾼으로 취급한다 너에게 자잘못을 따지기도 �타 칠월 말까지 말미를 준다 가지고 간돈 꼭 값기를 바란다 마지막으로 부탁한다 칠월 말까지 무슨 수를 쓰더라도 꼭 값아라”는 내용의 카카오톡 메시지를 전송한 것을 비롯하여 그때부터 2018. 9. 8. 22:55경까지 사이에 별지 범죄일람표 기재와 같이 25회에 걸쳐 카카오톡 메시지를 전송하였다.

As a result, the Defendant got the victim to receive text messages repeatedly or at night without any justifiable reason, thereby causing fears or apprehensions, thereby seriously impairing the privacy of the victim.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the suspect interrogation protocol of the defendant prepared by the police;

1. Statement made by the police officer C on the statement; and

1. Entry in a petition filed by C;

1. Statement (including attached documents) of investigation report (C's written confirmation of diagnosis and treatment) prepared by the police;

1. Determination as to each of the Defendant and his defense counsel’s assertion on the Kakao Stockholm messages printed out, and the Kakao Stockholm dialogue pictures

1. The summary of the argument is as follows: Nos. 4 and 5, Nos. 8 through 18, and Nos. 23 and 24 of the same sight table.

Thus, the defendant's delivery of text messages to the victim during a period of one year and one month from July 25, 2017 to September 8, 2018 is merely 13 times, and it does not have reached repeatedly.

In addition, the text messages are also included.

arrow