logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구고등법원 2017.12.15 2016나1503
대여금 등
Text

1. The judgment of the court of first instance is modified as follows.

Defendant B’s KRW 146,403,530 and its related amount on March 2014 to the Plaintiff.

Reasons

1. Fact that there is no dispute over Defendant B is the Plaintiff’s third village, and Defendant C is the Plaintiff’s dead village as an infant of Defendant B.

2. The part of the claim against the defendant B (Partial acceptance);

A. Whether to lend (781,903,530 won) 1) The Plaintiff’s assertion is based on the following table against Defendant B (hereinafter “Plaintiff’s assertion”).

) 기재 금액 합계 881,903,530원을 대여하였다. 순번 대여일 지급인 성명 수령인 성명 금액(원) 1 2007. 11. 30. 원고 피고 B 41,150,000 2 2007. 12. 21. 원고 소외 D (피고 B의 아들) 100,000,000 3 2008. 2. 4. 원고 소외 E 30,000,000 4 2008. 2. 28. 원고 피고 B 20,000,000 5 2008. 4. 30. 원고 소외 F 17,000,000 6 2008. 6. 30. 원고 소외 G 10,000,000 원고 소외 D (피고 B의 아들) 40,000,000 7 2008. 8. 22. 원고 피고 B 60,000,000 8 2008. 8. 29. 원고 피고 B 180,000,000 9 2009. 4. 14. 원고 소외 H 95,000,000 10 2009. 4. 14. 원고 피고 B 5,000,000 11 2009. 10. 26. 원고 소외 I 13,000,000 12 2010. 3. 10. 원고 피고 B 5,000,000 13 2010. 3. 17. 원고 피고 B 6,000,000 14 2010. 3. 31. 원고 피고 B 200,000,000 15 2011. 6. 2. 원고 피고 B 30,000,000 16 2011. 9. 6. 원고 피고 B 20,000,000 17 2012. 8. 1. 원고 피고 B 9,753,530 합 계 881,903,530 2) 원고주장 표 ‘순번 1, 4, 6, 7, 8, 10 내지 17’ 기재 대여 여부 (긍정) 원고가 피고 B에게 원고주장 표 순번 1, 4, 6, 7, 8, 10 내지 17 기재 금액 합계 639,903,530원(= 41,150,000원 + 20,000,000원 + 10,000,000원 + 40,000,000원 + 60,000,000원 + 180,000,000원 + 5,000,000원 + 13,000,000원 + 5,000,000원 + 6,000,000원 + 200,000,000원 + 30,000,000원 + 20,000,000원 + 9,753,530원)을 대여한 사실은 당사자 사이에 다툼이 없다.

3) According to the facts that there is no dispute over (unlawful) whether the Plaintiff’s letter “P 2” (100,000,000 won on December 21, 2007) in the Plaintiff’s note 2, the Plaintiff transferred KRW 100,00,000 to Nonparty D (Defendant B’s children) on December 21, 2007, according to the entries in Articles 5 and 8, and the purport of the entire pleadings, etc.

arrow