logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2011.02.11 2010고합484 (1)
정치자금법위반 등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

No teacher of a national or public school who is a State public official shall support any specific political party or political organization with money or material for political purposes, whatever the pretext it is.

In addition, anyone is prohibited from contributing any political fund in a way that is not provided for in the Political Funds Act, and anyone who intends to contribute any support fund to any political party before March 13, 2006 shall contribute any support fund to the supporters' association of any political party and shall not directly contribute any support fund to any political party. From March 13, 2006, anyone shall not contribute any support fund to any political party including the form in which the supporters' association is closed from March 13, 2006.

The defendant was appointed as a teacher of a national or public school who is a state public official on March 1, 199, and is currently in office as a teacher of the KO middle school.

On or before March 2004, the Defendant indicted the Defendant’s national bank account of KRW 10,000 from the Defendant’s national bank account via the KN’s financial settlement center located in Gangnam-gu Seoul, Seoul, to pay KRW 10,000 from the Defendant’s national bank account to the National Bank’s national bank account located in Yeongdeungpo-gu, Seoul, Seoul, for the purpose of paying the “party membership fee” under the Political Fund Act, it is difficult to readily conclude that the Defendant intended to pay the “party membership fee” of the Political Fund Act, which is paid by the Defendant as a party member under the Political Fund Act.

The portion prosecuted by the prosecution as "party membership fee" shall be changed to the name of "support fund".

From the time of transfer to January 25, 2008, the political funds were contributed by transferring 340,000 won in total to 34 times as shown in the attached list of crimes to the defendant by the same method from the time of transfer to January 25, 2008.

B. The Defendant.

arrow