logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안산지원 2017.10.25 2017가단56899
사해행위취소
Text

1. Consultations and divisions concluded on December 29, 2016 with respect to 2/11 shares of the real estate listed in the separate sheet between B and the Defendant.

Reasons

1. On December 29, 2016, the basic facts C died after having left D, E, B, and F, the Defendant and his/her children, who were the wife.

B On December 29, 2016, when the real estate (hereinafter “instant real estate”) was owned by the Defendant, etc. and other inheritors including the Defendant, etc., as well as the inherited property (hereinafter “instant division agreement”) on the following grounds: (a) on March 15, 2017, when the Plaintiff did not have any specific property and was in excess of the debt due to the acquisition of the Plaintiff’s debt, etc., the registration of ownership transfer entered in the order for the instant real estate division (hereinafter “instant ownership transfer registration”) was completed.

【Grounds for Recognition】 1-7 Evidence Nos. 1-7 (including paper numbers) and the purport of the whole pleadings

2. Determination

A. Determination on the cause of a claim 1) In principle, even where a debtor in excess of his/her obligation gives up his/her right to the inherited property while holding a divided agreement on inherited property, and thus a joint security against the general creditor has been reduced, it constitutes a fraudulent act against the creditor (see, e.g., Supreme Court Decision 2007Da29119, Jul. 26, 2007). Meanwhile, barring any special circumstance, the debtor’s transfer of real estate, which is one of his/her sole property, to another person without compensation, constitutes a fraudulent act against the creditor, and thus, the debtor’s intent to commit fraud is presumed and the burden of proving the fact that the transferor did not have bad faith (see, e.g., Supreme Court Decision 200Da41875, Apr. 24, 2001). B transferred the shares of this case to the defendant through the agreement on division, while the debtor was in excess of his/her obligation to take over the Plaintiff’s shares, etc.

arrow